在小料理屋工作的阿纹（檀丽饰），有一个不争气的小混混弟弟（柄本佑饰）。因为被弟弟的债主上门逼债，导致开荞麦面店的夫家休了她。尽管如此，阿纹最近心里却很高兴，因为箍桶匠重吉（加藤雅也饰）经常会来小料理屋

　　AheavysummerstormbringsatouringhorsecircustoKaltenbach,thestudfarmwhereArinowcallshome.Arifindsfri

　　对于"金钱抢劫案"背后的节目主持人和演员来说，这是一个时代的结束，他们分享了关于拍摄的秘密，同时告别了心爱的系列aaa